Fleetola can show a renter one of two PayIDs, and they work differently.
Your own PayID
The PayID on your own bank account, typed under Settings → Money → Where renters pay you. A renter on a Manual lease pays it like a bank transfer, quoting the lease's reference, and you mark the payment paid. Nobody charges you for it. See Your bank details and PayID.
A PayID for each renter
Made by Pay Advantage when you choose PayID for a lease: one per renter, the same for every lease they have with you. Money sent to it records itself, with no reference to type. It needs Pay Advantage connected, and Pay Advantage charges for it - see A PayID for each renter, through Pay Advantage and What Pay Advantage charges you.
Which one a renter sees
A renter on a PayID lease sees only their own PayID, in place of your bank details. A renter on Manual sees your bank details and your PayID, with their lease's reference, once you have confirmed them. You switch a lease between them on its Payments tab.