A hire with a return date turns overdue once the car is past its agreed return by your grace: 1 hour unless you change Settings → Renting → Late returns → Alert after the agreed return (straight away, up to 1 day). Open-ended hires aren't watched.
What you see
Overdue return on the contract, the dashboard and the bell, and a Car not returned push - again at 3 days. The contract offers Record return, Extend, Key drop, Message and Call. Each person can switch the push off: Cars not returned under Settings → System → Push.
What the renter is sent
One Return overdue email and a push in their app - never a text - saying the car was due back and that days past the agreed return may be charged. It goes between 8am and 8pm in your time zone. Messages → Automatic lists it before it goes, with Don't send.
How it stops
Recording the return, a key drop you record or confirm, or ending the hire. Extend sets a new return, and the alerts start again from it. A renter's own I've dropped the car off stops their reminders, but yours stays until you confirm it.
The grace only delays the alert: late days at the return are counted from the agreed return. See End a hire and return the bond.